ISTANBUL – IstanbulIstanbul, la ville nichée le long du détroit du Bosphore depuis plus de 2 500 ans, fait un nouveau petit pas dans son voyage à travers l’histoire cette semaine, alors que les électeurs décident qui dirigera la métropole pour les cinq prochaines années.
Les élections locales se tiendront dans les pays suivants Turquie mais, comme toujours, l’accent sera mis sur la bataille pour la conquête d’Istanbul, la plus grande ville du pays et son cœur battant.
Les photographes de l’Associated Press sont partis à l’approche du jour du scrutin pour capturer l’esprit d’une ville qui, à travers les âges, a captivé l’imagination du monde, du prophète Mahomet à Napoléon Bonaparte.

Des ferrys traversent le Bosphore à Istanbul, en Turquie, le vendredi 15 mars 2024. (AP Photo/Khalil Hamra)
Pour beaucoup, les images de cette ville de 16 millions d’habitants qui s’étend sur tout le continent se concentrent sur deux thèmes : sa ligne d’horizon percée de minarets et ses voies navigables animées par des pétroliers, des ferries et des bateaux de pêche.
Les mosquées dominent l’horizon partout à Istanbul, en particulier dans la vieille ville où la mosquée Suleymaniye est peut-être l’apogée de l’œuvre de Sinan, architecte du XVIe siècle. En contrebas de son chef-d’œuvre se trouve Sainte-Sophie, ou Aya Sofya dans sa version turque, une ancienne cathédrale byzantine qui fait écho au passé chrétien d’Istanbul.

En arrière-plan de la mosquée Suleymaniye, en haut à gauche, des piétons marchent le long de la station de métro Halic Bridge le premier jour du mois de jeûne musulman du Ramadan à Istanbul, en Turquie, le dimanche 10 mars 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)
De l’autre côté du Bosphore, le canal qui sépare l’Europe de l’Asie, des édifices plus modernes s’élèvent : la mosquée Camlica, achevée il y a cinq ans pour accueillir 63 000 fidèles, et une tour de télécommunications voisine de 369 mètres.
Le détroit, qui relie la mer de Marmara à la mer Noire, est synonyme de la ville et fait partie de la vie quotidienne de nombreux habitants.
Des centaines de ferries font la navette le long du Bosphore, se disputant l’espace avec d’énormes pétroliers et cargos, ainsi qu’avec des yachts de luxe et des bateaux en bois manœuvrés par des pêcheurs solitaires.

Des ferries naviguent sur le Bosphore, reliant la rive européenne, en haut et en bas, à la rive asiatique, en haut à droite, d’Istanbul, en Turquie, le mercredi 6 mars 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)
Cependant, c’est dans les ruelles d’Istanbul que la plupart des gens vivent au quotidien et que de nombreux touristes tombent amoureux de la ville.
Qu’il s’agisse des ruelles entourant le Grand Bazar ou des pavés menant à la tour de Galata, les rues d’Istanbul sont rythmées par l’odeur du pain frais et des épices, le bavardage des buveurs de raki, l’alcool local, et l’attention des chats errants.

Un homme marche dans un quartier populaire d’Istanbul, en Turquie, le lundi 18 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Une femme achète du pain dans une boulangerie locale du quartier de Balat, à Istanbul, en Turquie, le mardi 19 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Des personnes regardent le Bosphore depuis la cour de la mosquée Suleymaniye à Istanbul, en Turquie, le vendredi 15 mars 2024. (AP Photo/Khalil Hamra)

Des fidèles musulmans prient à la mosquée Suleymaniye d’Istanbul, en Turquie, le vendredi 15 mars 2024. (AP Photo/Khalil Hamra)

Un ferry arrive au terminal portuaire de Karakoy après avoir traversé le Bosphore lors d’une journée pluvieuse à Istanbul, Turquie, mercredi 28 février 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Des navetteurs traversent le Bosphore à bord d’un ferry à Istanbul, en Turquie, le mercredi 20 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Des personnes marchent le long de la gare de Sirkeci, à Istanbul, Turquie, mercredi 20 mars 2024. La gare était le terminus de l’Orient Express qui a opéré entre Paris et Istanbul de 1883 à 2009. (AP Photo/Emrah Gurel)

En arrière-plan de la mosquée Camlica, en haut à gauche, et de la tour Camlica, des voitures traversent le pont des Martyrs du 15 juillet, à droite, qui relie les parties européenne et asiatique d’Istanbul, en Turquie, le mardi 19 mars 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)

Des personnes marchent dans une allée à côté de la mosquée Yeni à Istanbul, en Turquie, le lundi 11 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Des fidèles musulmans prient pendant le mois de jeûne musulman du Ramadan à la mosquée Hagia Sophia à Istanbul, en Turquie, le vendredi 15 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Deux religieux musulmans marchent dans une rue pavée près de la mosquée Sultan Ahmet à Istanbul, mercredi 20 mars 2024. (AP Photo/Khalil Hamra)

La pleine lune se lève derrière la mosquée Camlica à Istanbul, en Turquie, le samedi 24 février 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)

Des personnes sont assises près de la Tour de la Vierge alors que le soleil se couche sur le Bosphore, à Istanbul, en Turquie, le samedi 23 mars 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)

Des personnes marchent dans le quartier commercial d’Eminonu, à Istanbul, en Turquie, le mercredi 20 mars 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)

Un homme marche dans un parc public près de cargos ancrés dans la mer de Marmara, à Istanbul, en Turquie, le samedi 16 mars 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)

Un chat se promène le long d’une promenade maritime dans le terminal de ferry de Karakoy à Istanbul, en Turquie, le mercredi 20 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Un éboueur tire un chariot rempli de cartons à la gare maritime de Kadikoy, à Istanbul, en Turquie, le lundi 4 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

Un homme se fait raser la barbe dans un salon de coiffure du quartier de Balat à Istanbul, en Turquie, le mardi 19 mars 2024. (AP Photo/Francisco Seco)

L’obturateur d’un appareil photo brouille les lumières des voitures de banlieue qui passent, à Istanbul, en Turquie, le mercredi 20 mars 2024. (AP Photo/Khalil Hamra)

Des personnes dînent et boivent du « raki », une boisson anisée alcoolisée très populaire en Turquie, dans un restaurant de fruits de mer du district de Karakoy, à Istanbul, en Turquie, le samedi 23 mars 2024. (AP Photo/Emrah Gurel)

En arrière-plan de la mosquée Camlica, en haut à gauche, et de la tour Camlica, des voitures traversent le pont des Martyrs du 15 juillet, au centre, qui relie les parties européenne et asiatique d’Istanbul, en Turquie, le mardi 19 mars 2024. (AP Photo/Khalil Hamra)
___
Andrew Wilks, rédacteur de l’Associated Press à Istanbul, a contribué à ce rapport.